Naomi Campbell Covers Vogue Russia April 2010

Naomi Campbell covers Vogue Russia April 2010

Наоми – редактор?! Да ла-а-адно…» – предвижу ироничные улыбки скептиков. Именно поэтому хочу развенчать несколько мифов, окружающих Наоми. Один из них: Модель – не редактор. Когда я предложила сделать этот номер, она немедленно приехала ко мне в редакцию (никаких сидений в ресторанах!), и часа за полтора мы разложили его по историям, съемкам, интервью и прочим разделам. Четко, быстро и по-деловому», – говорит главный редактор русского Vogue Алена Долецкая.

«Если бы я пошла работать в Vogue, то редактором моды. Но в этот раз я редактор всего номера, пусть и одного. Почему? Во-первых, теперь я живу в России. Во-вторых, русский Vogue – один из моих любимых Vogue. По его страницам всегда разлита какая-то особенная свобода. За это я очень благодарна Алене. В этом номере русского Vogue вы прочитаете мои тексты и увидите меня во множестве съемок»,

I translated the Russian to English and I still didn't understand it so I figured why not just leave the original text in Russian add some multiculturalism to the blog . :)

View more photos below